Vocabulario ilustrado español-árabe

Vocabulario español-árabe dirigido especialmente a escolares, con el objetivo primordial de ser un instrumento de acogida lingüística a arabófonos llegados a España, facilitando la comunicación e integración a través del aprendizaje de la nueva lengua, a la par que se reconoce y valora la lengua de origen y su cultura. Igualmente, puede servir para el aprendizaje de la lengua árabe por parte de hispanohablantes. 

Ofrece unas pautas sobre la lengua árabe y el sistema de transliteración, sugerencias didácticas, y un amplio vocabulario básico con ilustraciones y tablas acompañadas de la palabra en árabe, totalmente vocalizada, la transliteración en caracteres latinos, y la palabra en español. El índice está ordenado según las 17 áreas temáticas. Incluye no solo léxico, sino expresiones sencillas de comunicación básica, por lo que puede ser útil para preparar conversaciones en grupo o tándems.