Retrato de avó

PT

Sinopsis - "Uma avó; os gatos, as pessoas, a horta, a escola, a estante de livros, os serões à volta das arcas de cânfora; as férias numa vila transmontana – memórias de uma infância feliz.»

Esta coleção destina-se a jovens e adultos que estudam português e procura facilitar um contacto mais direto com o texto escrito. Inclui vocabulário de Apoio: Traz uma lista no final com os termos mais complexos explicados, evitando pausas constantes para abrir o dicionário.

As histórias originais foram concebidas para proporcionar uma leitura agradável e fácil, e estão estruturadas em três níveis:

Leitura em Português Nível 1 - A partir de aproximadamente 50 horas de estudo.

Leitura em Português Nível 2 - A partir de aproximadamente 80 horas de estudo.

Leitura em Português Nível 3 - A partir de aproximadamente 100 horas de estudo.

ES

Sinopsis: "La abuela; los gatos, la gente, el jardín, la escuela, la estantería, las tardes alrededor de las cajas de alcanfor; las ferias en un pueblo de Trás-os-Montes: recuerdos de una infancia feliz.

Esta colección está dirigida a jóvenes y adultos que estudian portugués y busca facilitar un contacto más directo con el texto escrito. Incluye vocabulario de apoyo: incluye una lista al final con la explicación de los términos más complejos, lo que evita tener que hacer pausas constantes para consultar el diccionario. 

Las historias originales fueron diseñadas para facilitar una lectura amena y sencilla, además de contar con una estructura de tres niveles:

Lectura en portugués 1 - A partir de aproximadamente 50 horas de estudio.

Lectura en portugués 2 - A partir de aproximadamente 80 horas de estudio.

Lectura en portugués 3 - A partir de aproximadamente 100 horas de estudio.