Estudiantes en prácticas en la Biblioteca Universitaria durante el curso 2017/2018

Durante el curso académico 2017/2018, la Biblioteca Universitaria ha contado con estudiantes de diferentes titulaciones en prácticas. Estas prácticas han estado orientadas a acercar nuestros servicios y portales a los usuarios y usuarias potenciales.

Esta experiencia ha sido enriquecedora tanto para la Biblioteca como para los y las estudiantes que han participado, lo que nos hace esperar que repitamos en años sucesivos

Grado en Historia

José Manuel Domínguez Santana y Yazmina Guerra Melián, estudiantes del Grado en Historia, y bajo la tutoría académica de Ángeles Alemán Gómez y Benedicta Rivero Suárez, respectivamente, han realizado la transcripción de documentos y correspondencia alojados en el portal del Archivo de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria.

Por otra parte, Abraham Santana Nolasco, estudiante de la misma titulación y tutorizado por Benedicta Rivero Suárez, ha realizado sus prácticas en el Archivo Universitario, donde ha llevado a cabo la identificación de las personas que acudieron al funeral de Agustín Millares Carlo y ha elaborado una plantilla para incluir sus datos, así como ha colaborado en la ordenación de expedientes de contabilidad.

Grado en Traducción e Interpretación

Paula Estupiñán Bordón, María Eugenia Santana Vega, Elena Vega Navarro y Carla Carrasco  Guerra, estudiantes del Grado en Traducción e Interpretación y con la tutoría de Gracia Piñero Piñero, han colaborado realizando las transcripciones y subtitulado de videotutoriales y de aquellos vídeos con mayor número de consultas en el canal en YouTube de la Biblioteca Universitaria.

Doble Grado en Traducción e Interpretación

Jesús Campos Ortega, estudiante del Doble Grado en Traducción e Interpretación, tutorizado por Gracia Piñero Piñero, ha colaborado en la mejora del estilo de la página del proyecto PAMEV, así como en la traducción al inglés y alemán de los vídeos incorporados a ese proyecto.

Máster en Patrimonio Histórico, Cultural y Natural

Jorge Romeu Montserrat y Daniel Aday Herrera Jiménez, estudiantes del Máster en Patrimonio Histórico, Cultural y Natural, bajo la tutoría académica de José Alberto Bachiller Gil y de Pedro González Quintero, respectivamente, han realizado transcripciones de documentos de los portales del Archivo de la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Gran Canaria, entre ellos la Eneida, y del epistolario que se encuentra en el Archivo personal de Saulo Torón.