Documentos impresos
Los esquemas que mostramos a continuación están basados en la Norma UNE 50-104-94, equivalencia de la ISO 690:1987 (si quieres consultar esta norma pincha aquí). En ellos quedan definidos tanto la selección de elementos como la secuencia de presentación de los mismos. Sin embargo, no son prescriptivas para esta norma la puntuación y el estilo tipográfico, que se dan únicamente a modo de muestra, como por ejemplo en el caso de los títulos que van en cursiva que se pueden presentar también subrayados. Además, debemos tener en cuenta las siguientes pautas:
- Los datos de la referencia se tomarán del documento al que se refieren, es decir, del documento fuente.
- Los nombres de pila pueden reducirse a sus iniciales.
- Se respeta el criterio de uso de mayúsculas de la lengua en la que se da la información.
- Cuando existan varios autores se separarán por punto y coma y un espacio, y si son más de tres, se utilizará el primero seguido de la abreviatura: et al.
- En el caso de obras anónimas, el primer elemento de la referencia será el título.
- Si el autor es una entidad, la referencia se iniciará con el nombre de la misma seguida de la sección (si se citara), separadas ambas por punto y espacio.
- Si tenemos que citar un documento aún no publicado,pondremos en el lugar de la fecha: (en prensa).
- Los subtítulos se pueden incluir tras el título separados por dos puntos.
- Si en el documento no aparece ninguna fecha, podemos dar una fecha aproximada. Ej.: ca. 1957.
- Los títulos de las publicaciones en serie pueden abreviarse según la Norma UNE 50-134-94 (si quieres consultar esta norma pincha aquí).
- La norma UNE 50-104-94 ofrece la posibilidad de utilizar el sistema de autor y fecha para las citas dentro del texto. En este caso podremos elaborar las referencias bibliográficas colocando la fecha después del primer elemento.
- Pincha aquí para consultar las abreviaturas de uso más frecuente.
- Si en el documento no aparece el nombre del editor, pondremos: [s.n.]. Si no aparece el lugar de publicación, pondremos: [S.l.].
A continuación, puedes ver cómo elaborar la cita bibliográfica para distintos tipos de documentos:
* Los elementos señalados con un asterisco son opcionales.
Monografías
APELLIDO(S), Nombre. Título del libro. Mención de responsabilidad secundaria (traductor; prologuista; ilustrador; coordinador; etc.). Número de edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Número de páginas*. Serie*. Notas*. ISBN.
Ejemplos:
-
VARIAN, H.R. Microeconomía intermedia: un enfoque actual. 5ª ed., [reimp.]. Barcelona : Antoni Bosch, 2005. 726 p. ISBN: 849534811X
-
CASAGRANDE, C.; METRA, M. Ibopamine 1992: a comprehensive, updated review. Milan: CNM, [1992?]. 237 p.
-
Calila e Dimna. CACHO BLECUA, Juan Manuel (ed. lit.) y LACARRA, María Jesús (ed. lit.). Madrid: Castalia, 1984. 407 p. Clásicos Castalia ; 133. ISBN: 8470394290.
Partes de Monografías
APELLIDO(S), Nombre. Título de la parte. En: Responsabilidad de la obra completa*. Título de la obra. Edición. Lugar de edición: editorial, año de edición. Situación de la parte en la obra.
Ejemplo:
-
SCHUBERT, D. Transformación de zonas portuarias y costeras en desuso: experiencias, posibilidades y problemas. En: ÁLVAREZ MORA, Alfonso. Reciclar la Ciudad. Valladolid: Instituto Universitario de Urbanística de la Universidad de Valladolid, 2004. p. 15 - 36.
Publicaciones en serie
Título de la publicación (en cursiva). Responsabilidad*. Edición. Identificación del fascículo. Lugar de edición: editorial, fecha del primer volumen-fecha del último volumen. Serie*. Notas*. ISSN
Ejemplos:
-
Crónicas de Canarias. 2005, n. 1. Las Palmas de Gran Canaria: Junta de Cronistas Oficiales de Canarias, 2005-. ISSN: 1699-8669.
-
Innovación: Tecnología, emprendedores, sostenibilidad. EOI Escuela de Negocios. 2005, n. 1. Madrid: EOI Escuela de Negocios, 2005- . ISSN: 1699-0862.
Artículos de publicaciones en serie
APELLIDO(S), Nombre. "Título del artículo". Responsabilidad secundaria. Título de la publicación seriada. Localización en el documento fuente: año, número, páginas.
Ejemplos:
-
LLOSA, Josep, et al. "Modulo scheduling with reduced register pressure". IEEE Transactions on computers. 1998, vol 47, n. 6, p. 625-638.
-
CASARIEGO RAMÍREZ, J.; GUERRA JIMÉNEZ, E. "Reinventar el destino: reflexiones sobre el espacio turístico contemporáneo". Cartas Urbanas: Revista Internacional de Urbanismo. 2004, nº 9, pp. 74-83.
Legislación
País. Título. Publicación, fecha de publicación, número, páginas.
Ejemplo:
-
España. Ley orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. Boletín Oficial del Estado, 24 de dicembre de 2001, n. 307, p. 49400.
Normas
ENTIDAD RESPONSABLE DE LA NORMA. Título. Número o código de la norma. Edición. Lugar de publicación: editorial, año de publicación.
Ejemplo:
-
AENOR. Vehículos automóviles: anticongelantes y refrigerantes de motor: ensayo de corrosión en recipiente de vidrio. UNE 26-393-89. Madrid: AENOR, 1989.
Congresos
Título. Responsabilidades secundarias*. Número de edición. Lugar: editorial, año de publicación. Número de páginas o volúmenes*. ISBN.
Ejemplo:
-
Actas del I Congreso de Historia de la Lengua Española en América y España: noviembre de 1994 - febrero de 1995. Echenique, M. Teresa; Aleza, Milagros y Martínez, M. José (eds.). Valencia : Universitat, Departamento de Filología Española, 1995. 564 p. ISBN: 8480022698.
Ponencias de congresos
APELLIDO(S), Nombre. Título de la parte. En: Título de la obra completa. Responsabilidades secundarias*. Número de edición. Lugar: editorial, año de publicación. Serie*. ISBN.
Ejemplo:
-
CABRERA SANTANA, M.C.; PÉREZ TORRADO, F.J. Estudio de los materiales sedimentarios y piroclásticos de Las Cuevas del Guincho (Gran Canaria, Islas Canarias). En: II Congreso Geológico de España : comunicaciones (Granada, 1998). Granada:[s.n.], 1998.
Tesis doctorales no publicadas
APELLIDO(S), Nombre. Título de la tesis. Dirección. Tesis doctoral inédita. Institución académica en la que se presenta, lugar, año.
Ejemplo:
-
MUÑOZ SANZ, J. Caracterización hidrogeológica del acuífero de La Aldea (Gran Canaria). Directora: Cabrera Santana, M.C. Tesis doctoral inédita. Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Departamento de Física, 2005.
Informes
Informes publicados
APELLIDO(S), Nombre. Título del informe. Lugar de publicación: editorial. año. Serie, número de la serie.
Ejemplo:
- Informe general sobre la actividad de la Unión Europea: 2004. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2005.
Informes inéditos
APELLIDO(S), Nombre. Título del informe. Informe inédito.Organismo que lo produce, año.
Ejemplo:
- GUIRADO ROMERO, N. Proyecto de conservación y recuperación de una especie amenazada, Testudo graeca, a partir de las poblaciones relictas del sureste español. Informe inédito. Junta de Anadalucía, Dirección General de Medio Ambiente, 1988.
Documentos audiovisuales
Los tipos de documentos más frecuentes son: Material gráfico, Material gráfico proyectable, Video y Grabación sonora.
Materiales gráficos
APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento]. Edición. Lugar: editorial, año. Número de unidades. Serie*.
Ejemplo:
- BALLESTEROS, Ernesto. Arquitectura contemporánea. [Material gráfico proyectable]. 2a ed. Madrid : Hiares , [1980]. 32 diapositivas. Historia del Arte Español; 57.
Grabaciones
APELLIDO(S), Nombre. Título. [Designación específica del tipo de documento]. Lugar: editorial, año. Número de unidades. Serie*.
Ejemplos:
- BENÍTEZ, L.; EGUSKIZA, M.J. Aprendo español con cuentos [Grabación sonora]: grabación de cuentos tradicionales para niños y niñas. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 2005.
- BARDEM, Juan Antonio. Calle Mayor. [Vídeo]. Madrid : Paramount Pictures : El Mundo , [2002]. 1 disco compacto.
Programas de radio y televisión
Nombre del programa. Responsabilidad. Entidad emisora, fecha de emisión.
- Memoria de nuestras islas: 1953-1980. Dirigido por Guillermo Aguado. RTVE, 2003.
- Jorge Luis Borges. Director y presentador: Joaquín Soler Serrano. RTVE, 1980
