Documentos electrónicos
Los documentos electrónicos son aquellos documentos que están en formato electrónico, creados, almacenados y difundidos por un sistema informático. La norma ISO 690-2 especifica los elementos que hay que incluir en las citas bibliográficas de los mismos.
Para la elaboración de este apartado nos basamos en :
- Norma ISO 690-2
- ESTIVILL, A. y C. URBANO. Cómo citar recursos electrónicos, Information World , edición en español, vol. 6, núm. 9 (septiembre, 1997), pp. 16-26)
En general, para elaboración de las referencias bibliográficas de los documentos elctrónicos se siguen las pautas recomendadas para los documentos impresos, aunque siempre habá que especificar si se trata de un documento en línea [en línea] u otro tipo de soporte [CD-ROM], [banda magnética], [disquette]. Además, debemos tener en cuenta estas otras:
- Los datos de la referencia se tomarán del documento al que se refieren, es decir el documento fuente.
- La fecha de consulta es imprescindible para todos los documentos electrónicos en línea. Por su importancia y a pesar de que la norma ISO prescribe un lugar para su colocación dentro de la referencia, es frecuente encontrar este dato al final de la misma.
- Citar el lugar y la editorial no es obligatorio para los documentos en línea. Únicamente se citarán cuando queden claramente destacados en el documento.
A continuación puedes ver cómo elaborar la cita bibliográfica para distintos tipos de documentos:
- Contribuciones en textos electrónicos, bases de datos y programas informáticos
- Mensajes electrónicos
Los elementos señalados con un (*) son opcionales. Los señalados con (**) son obligatorios en el caso de los documentos en línea. Los elementos en letra cursiva pueden ir también subrayados.
Textos electrónicos, bases de datos, y programas informáticos
RESPONSABLE PRINCIPAL. Título [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario(s)*. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización/revisión. [Fecha de consulta]**. Descripción física*. (Colección)*. Notas*. <Disponibilidad y acceso>**. Número normalizado*.
Ejemplos:
-
WOLLSTONECRAFT, M. A vindication of the rights of women: with strictures on political and moral subjects [en línea]. New York: Columbia University, Bartleby Library, 1996. [Consulta: 5 mayo 1997]. xvi, [17]-340 p. Transcripción y conversión al formato HTML de la ed.: Printed at Boston: by Peter Edes for Thomas and Andrews, 1792. <http://www.cc.columbia.edu/acis/bartleby/wollstonecraft/100.htm>.
-
CALLAHAN, Evan. Programación com Microsoft Access 2000: Macros y Visual Basic para aplicaciones [CD-ROM]. Hernández Yánez, Luis. Madrid: MacGrawHill, 1999. [Consulta: 23 septiembre 2006]. 84-481-2516-9.
-
UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA. BIBLIOTECA. Catálogo de la biblioteca [en línea]. [Consulta: 11 de marzo de 2007]. <http://opac.ulpgc.es>.
Partes de textos electrónicos, bases de datos y programas informáticos
RESPONSABLE PRINCIPAL del documento fuente. Título [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario (s) del documento fuente*. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización /revisión [fecha de consulta]**. "Designación del capítulo o parte, Título de la parte", numeración y/o localización de la parte dentro del documento fuente*. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado*.
Ejemplo:
-
CARROLL, Lewis. Alice´s Adventures in Wonderland [en línea]. Taxinfo. ed. 2.2. [Dortmund, Alemania]: WindSpiel, November 1994 [ref. de 30 marzo 1995]. Chapter VII. A Mad Tea-Party. Disponible en World Wide Web: <http://www.germany.eu.net/books/carroll/alice_10html#SEC13>.
Contribuciones en textos electrónicos, bases de datos y programas informáticos
Son aquéllas partes de documentos que tienen un contenido unitario e independiente de las otras partes del documento fuente que las contiene.
RESPONSABLE PRINCIPAL de la contribución. "Título" de la contribución [tipo de soporte]. En: Responsable principal del documento fuente. Título del documento fuente . Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, fecha de actualización/revisión [Fecha de consulta]**. Numeración y/o localización de la contribución dentro del documento fuente. Notas*. Disponibilidad y acceso. Número normalizado*.
Ejemplos:
- SYENONIUS, E. "References vs. added entries" [en línea] En: Authority Control in the 21st Century: an invitational conference: March 31 - April 1, 1996. Dublin, Ohio: 1996. [Consulta: 27 abr. 1997] < http://www.oclc.org/oclc/man/authconf/svenoniu.htm>.
- "Ainaud de Lasarte, Joan" [CD-ROM]. En: Enciclopedia multimedia Planeta DeAgostini. Barcelona: Planeta DeAgostini, 1997. Vol. 1. ISBN 84-395-6023-0.
Publicaciones electrónicas en serie completas
Título [tipo de soporte]. Designación de los números fecha y/o número*. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación. [Fecha de consulta]**. Descripción física*. (Colección)*. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado*.
Ejemplos:
- Avui [en línea]. Barcelona: Premsa Catalana, ca.1995- . [Consulta: 5 mayo 1997]. Publicación seriada diaria. Dirección de acceso al número del día de la consulta: <http://www.avui.com>. Archivo de los números de los últimos seis meses en: < http://www.avui.com/avui/av_docs/hemerote.html>.
- Red de Bibliotecas Universitarias: catálogo colectivo [CD-ROM]. 1992, n. 1- . Barcelona: DOC6, 1992- . Publicación seriada irregular. ISSN 1132-6840.
Artículos y contribuciones en publicaciones electrónicas en serie
RESPONSABLE PRINCIPAL del artículo. "Título del artículo". Título (de la publicación principal) [tipo de soporte]. Edición. Designación del número de la parte. Fecha de actualización o revisión [fecha de consulta]**. Localización de la parte dentro del documento fuente. Notas*. Disponibilidad y acceso**. Número normalizado*.
Ejemplos:
- SUÁREZ VERA, Diana M. "Mastectomía, afrontamientos y autopercepción corporal". Psicología.com: Revista internacional de psicología [en línea]. Vol.9, n. 2. (2005). [Consulta: 14 octubre 2005]. <http://www.psiquiatria.com/psicologia/revista/150/>. ISSN 1137-8492.
- PRICE-WILKIN, John. "Using the World-Wide Web to Deliver Complex Electronic Documents: Implications for Libraries". The Public-Access Computer Systems Review [en línea]. 1994, vol. 5, n. 3, pp. 5-21. [Consulta: 24 julio 1994]. <gopher://info.lib.uh.edu:70/00/articles/e-journals/uhlibrary/pacsreview/v5/n3/pricewil.5n3>.
ISSN 1048-6542. - CUERDA, José Luis. "Para abrir los ojos". El País Digital [en línea]. 9 mayo 1997 nº 371. [Consulta: 9 mayo 1997]. <http://www.elpais.es/p/19970509/cultura/tesis.htm/uno>.
Boletines de noticias y listas de distribución
Título [tipo de soporte]. Responsable(s) secundario(s)*. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación. [Fecha de consulta]**. Notas*. Disponibilidad y acceso**.
Ejemplos:
- AUTOCAT: library cataloging and authorities discussion group [en línea] . Buffalo, N.Y., 1990- . [Consulta: 12 mayo 1997]. Lista de discusión AUTOCAT@LISTSERV.ACSU.BUFFALO.EDU en el servidor <LISTSERV@LISTSERV.ACSU.BUFFALO.EDU>
- IWETEL [en línea]. Moderadores: Pedro Hípola <phipola@ugr.es>, Tomàs Baiget <baiget@sarenet.es>. Information World en Español, 1993- . [Consulta: 5 mayo 1997]. Lista de discusión <iwetel@listserv.rediris.es> en el servidor <listserv@listserv.rediris.es>. Archivo de los mensajes publicados desde abril de 1997 en: <http://chico.rediris.es/archives/iwetel.html>
Mensajes electrónicos
Mensajes electrónicos distribuidos por boletines o listas
RESPONSABLE PRINCIPAL del mensaje. "Título del mensaje". En: Título del sistema en el que se publica el mensaje [tipo de soporte]. [Fecha de consulta]**. Numeración y/o localización del mensaje dentro del sistema (fecha, número del mensaje). Disponibilidad y acceso**
Ejemplo:
- SANZ DE LAS HERAS, Jesús "jesus.heras@rediris.es Nuevo IWETEL!". En: Iwetel. [en línea]. 14 abr. 1997. [Consulta: 5 mayo 1997]. Lista de discusión <iwetel@listsev.rediris.es> en el servidor <listserv@listserv.rediris.es>. Mensaje archivado en: <http://chico.rediris.es/archives/iwetel.html>
Mensajes electrónicos personales
Responsable principal del mensaje. "Título del mensaje" [tipo de soporte]. Destinatario del mensaje. Fecha del mensaje. [Fecha de consulta]. Nota con el tipo de mensaje.
Ejemplo:
- THAKER, Jane. "MPEG-21 project stream oon digital item identification" [en línea]. Mensaje para: <iso.tc46.sc9@>. 3 octubre 2000; 13:33 EST [Consulta: 6 octubre 2000; 13:10 EST]. Message-ID: <002f01c02d60$22a2580c@vaio>. Comunicación personal.
